Il sole al tramonto
versa nel cielo un calice di rosso…
Nascono sfumature
che si espandono come colori ad olio,
ricordando arance mature e fragole di bosco.
Per un attimo immobile
riesco quasi a percepirne
i sapori…
All’orizzonte
i colori sembrano tuffarsi nel mare
cercando una tela in cui immergersi…
Il silenzio cattura la mente
e la porta con sé in luoghi sconosciuti
insegnandole a dipingere
la quiete dell’anima…
(Da Un cuore in trasparenza _ Lolita Rinforzi)
FLAVORS OF A SUNSET
The setting sun
pours a glass of red into the sky…
Nuances arise
that expand like oil paints,
reminiscent of ripe oranges and wild strawberries.
For a moment motionless
I can almost feel it
the flavours…
On the horizon
the colors seem to dive into the sea
looking for a canvas to immerse yourself in…
Silence captures the mind
and takes it with him to unknown places
teaching her to paint
the stillness of the soul…
(From A heart in transparency_Lolita Rinforzi)
Responses