s
s
s
s
s
s

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Maria Helena Leal Lucas
Nacionalidad:
México
E-mail:
Biografia
ORIGEN DEL FUTBOL?...

Pok Ta Pk!

Pok Ta P!

Pok T!

Pk!...

Golpea la pelota

Al jugador

Luchar para continuar la vida

Hulli de los Olmecas

Pulso dario

Rito de contienda interna

El silencio

De poderosas imgenes

Pok Ta Pk

Que late

Y se escucha

Desde el corazn

Hasta Alemania 2006
Brasil 2014
Pok Ta Pk!

Seal impactada

Palpita la identidad

El devenir

Lleno de creacin

De fuerza y energa ancestral

Mito del gran tiempo

Eterno juego

Volver.

[ Traduao em portugues ]

ORIGEM DO FUTEBOL?...

Pok Ta Pk!

Pok Ta P!

Pok T!

Pk!...

Choca a bola

No jogador

Lutar para continuar a vida

Hulli dos Olmecas

Fora diaria

Rito de luta interna

Silencio

De imgens poderosas

Pok ta Pk

Que bate

E se escuta

Desde o coraao

At Alemanha 2006
Brasil 2014
Pok Ta Pk !

Sinal impactante

Palpita a identidade

O amanha

Cheio de creaao

De fora

Energia ancestral

Mito do grande tempo

Eterno jogo

Voltar .....

POEMAS
AUTOR: Maria Helena Leal Lucas

[TRADUAO EM PORTUGUES]
OS AMAZONICOS [setembro 2004 ]

Peladinha
Chutam bolas
Alegre vibraao carioca
G o s t o s a
Peladinha
Tucanos em revoada
D e s a p a r e c e m
F l u e m
A VIDA
Fundear projetos
E se lanar
Luta centrfuga
Embrulho
Mata tropical
Ondas de 4 metros
Pelo corredor verde-amarelo
Riqueza oculta
Que vem do bairro
A f mira para frente
E para traz

JOGO DE BOLA [ serie ] -novembro 2005

Ullamaliztli
Pedra de Xochicalco
Do mapa celestial
Saltam sonhos de alquimia
Interrogam crepsculo solar
Bola vulcanizada
Massa energa
Corte de dois gumes
Tlaclo
Campo I
D obro T
Tlaxtemalacatl
Argola de pedra
Imas
Ritual
Que levanta
Abre caminho para o sol
Poderoso rebate
Conjura destruiao
Compartilha segredo
Entrelaa fronteiras

INMIGRACION

Doble ciudad
Salta como rana
El silencio sobre el muro
Imagen enlodada
Flotando en canales
La inmovilidad
Voces agraviadas
Negro panorama
Cuestiona osamentas
Violencia
Temor y crimen
Compartimos el ancho del mundo
Triple barda
Desolacin
Alambre de pas
Encaonamiento el desierto
Balas perdidas
Controlan lo nuestro
Cinta adhesiva
Encobijados y atados
Nios
Mujeres desechables

Esperando un milagro
Empean la vida.

[ Traduao em portugues.]

IMIGRAAO

Cidade en dobro
Pula como ra
O silencio no muro
Imagem lodosa
Boiando nos canais
Imvel
Queixam vozes
Negro panorama
Questiona
Ossuarios
Temor e crime
Compartilhamos o vasto mundo
Trpice barra
Desolaao
Arame farpado
Emaranhado deserto
Balas perdidas
Controlam o nosso
Cinta adesiva
Encapuzado e atados
Crianas
Mulheres descartveis
Esperando um milagre
Empenham a Vida.

PROYETO PERSONAL-[PONENCIA]
TITULO: Literatura para sambar en la pintura

En mi obra busco dialogar articulando las reas plstica y literaria.
Pintarla cara de Brasil [en literatura-poesa],hablar de esa parte de la cultura latinoamericana, partiendo de lo propio [de ese ro adentro] de un Brasil caliente en diversidad cultural ,creando redes con esa polifona de voces populares y lo chulo, cruzando materias disparesUn rompe cabezas de formas encadenadas , colores , lneas , puntos; de imgenes y palabras que construyendo y organizando, partiendo de la experimentacin personal del material potico, garimpo por las artes mezclando smbolos y territorios, cavando para encontrar salidasEn la curva de las palabras la consciencia visual se combina con la visualidadVolteando y viendo en esta selva salvaje de la VIDA , lo cotidiano de una paulista bandeirante, busco abrir caminos
Recordando sobrepongo y distancio algo con otra dinmica de vida y pulsacin dentro de la forma .Efectos estticos con otro discurso, poesa como representacin visual que ocurre en el espacio; sea en la piel del papel o de la tela Uno se divierte y se asusta con los efectos seleccionados a travs de la experiencia
Recrear , potencializar la estructura, forma sealando nuestros gustos ,intercambiando mundos [ ecolgico, urbano ,pasado-presente ] lo transespiritual como A v e n t u r a con las palabras manifestada en espacios donde sea posible Registro va escritura de intuicin lrica , geometrizante, cncavo-convexo, dislocando tiempo y lugar enterrado en lo humano.
Aparecen gustos de un diario personal de nuestro vivencia; geografa intima con elementos histricos [ del yo y el mundo ] ,con una historia soada ,grabada en la piel del papel-transmutando sensaciones que dan un efecto esttico en otro discurso con significados estticos y conceptuales relevantes.
Parto de mi lectura del MUNDO Ese encuentro entre la literatura y la pintura provocando reacciones con otro nivel de percepcin de nuestra realidad externa a la pintura y o escritura ; viajo hacia dentro
La miniatura que conocemos en ese mundo globalizado, slo se resiste cuando se mira en los va- y vienes [ zig-zag] que mueve uno ,reflejo del MUNDO Real espacio para la multiplicidad con significados para un lector critico y ldico.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

autor: Maria helena leal lucasMxico D.F. 20005

Biografa:LITERATURA ----- MINI CURRICULUM

MARIA HELENA LEAL LUCAS
,
[ SAO PAULO-BRASIL].

DEDICADA A LAS ARTES PLASTICAS CON MAESTRIA EN ARTES VISUALES PINTURA, DOCTORADO EN HISTORIA DEL ARTE - UNAM - MEXICO D. F. ESTUDIOS DE PERFECCIONAMIENTO EN ARTES EN PARIS Y SEVRES - FRANCIA. HA PARTICIPADO EN DIVERSAS EXPOSICIONES EN BRASIL-ESPAA- E.U.A. -CANADA- PUERTO RICO-ARGENTINA-CHILE, COSTA RICA, URUGUAY Y MEXICO.
DESDE 2001, PERTENECE AL TALLER DE POESIA DE LA MAESTRA DOLORES CASTRO hasta la fecha.

PUBLICACIONES, COAUTOR EN LOS LIBROS Y REVISTAS:
-2003-CASA DE LOS HORIZONTES- [ BRASLIA- de la serie : I al X poemas ] EDI
---------CIONES DEL LRIO , MEXICO D.F.
2004-COSECHARAN TEMPESTADES-poemas contra la guerra, MEXICO-D. F.
2005-LIBELULA NOCTURNA-poetizas latinoamericanas-EDICION ESPECIAL DIA ----------INTERNACIONAL DE LA MUJER EHECATL EDITOR A.C. MEXICO D. F .
2006 y 2007LOS INSTANTES DEL SER II Y III-CALEDOSCOPIO-DESSINART-------------MEXICO-D.F.
2007-LENGUARRAZ, [ revista-ao 3 # 10] Edicin Sobre ruedas-Mxico, D.F.
.------- LAS VOCES DEL MUNDO III - CHADAYL, Centro Hispanoamericano de --------------- Artes y Letras - Montevideo Uruguay.
.--------EL ECO DE LA INFANCIA , [ revista ao 1 # 1 ] Editora Amanuense -------------------- Mxico.D:F:

PRESENTACION - LECTURA:
2002-ENCUENTRO DE NARRADORES LIBRERA EL LABERINTO CENTRO ------------HISTORICO MEXICO-D. F.
2003-HOMENAJE A DOLORES CASTRO EN SU 80 ANIVERSARIO ------------------.-------MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO- CASA DEL POETA MEXICO-D. F.
2004-XXVIII ANIVERSARIO DE LA UNIVERSIDAD DE TLAXCALA --------------------BIBLIOTECA CENTRAL UNIVERSITARIA-UAT-TLAXCALA-MEXICO--------
.-------LA CIUDAD UN LIBRO ABIERTO- FERIA DEL LIBRO EN EL ZOCALO ---- ---------FORO 1-AGUSTIN YANEZ-MEXICO D. F.
.-------FESTIVAL DE POESIA RAMON LOPEZ VELARDE- museo:RAFAEL- --------CORONEL-ZACATECAS-MEXICO
2005-REVOLOTEO DE PALABRAS LIBELULA NOCTURNA-HEXEN CAF,
--------JALAPA 104-COL. ROMA-MEXICO D. F.-----------------------------------------------
.------ COSECHARAN TEMPESTADES -CAPILLA ALFONSINA ,LIBRERA --------GANDI, IFAL, MXICO, D.F. - Y en el INTITUTO DE CULTURA DE LA ---------------- CIUDAD DE ZACATECAS Mxico
2006-LOS INSTANTES DEL SER II-GRUPO CALEDOSCOPIO-ATENEO ESPANOL ---------CENTRO HISTORICO MEXICO-D.F.
.-------MARTES DE ARTE EN TEPITO-ESPACIO CULTURAL PROYECTO ALA -----------MEDA TEPITO-DELEGACION CUAUHTEMOC- MEXICO, D. F.
.------CREACION CATACLISMICA-CASA DE LA CULTURA JUAN RULFO------------------MEXICO.D.F.
.------VELADA POETICA-LITERARIA INTERNACIONAL-EL RINGORRANGO---.------- FORO CULTURAL, JOJUTLA-MORELOS-MEXICO.---------------------------------
.------COSECHARAN TEMPESTADES, EL MUSEO DE LA CIUDAD QUERETARO, --------QRO. - MEXICO.
2007- LOS INSTANTES DEL SER III-EXPOSICION COLECTIVA DE POESIA Y ------------PERFORMANCE-CALEIDOSCOPIO-CASA TALAVERA Universidad -------- ---------Autnoma de Mxico- CENTRO HISTORICO , D. F.-----------------------
.-------LAS VOCES DEL MUNDO III - CHADAYL- Lecturas en la Asamblea------------------- Legislativa , El Ateneo, Intendencia Municipal de MONTEVIDEO Y CASA DE ---------- LA CULTURA DE SAN GREGORIO, TACUAREMB URUGUAY--------------
.------ 1ra.FERIA DEL LIBRO ,CUAJIMALPA Mxico ---------------------------------------
.------- SARAU POETICO -CASA DOS CONSELHOS-ACADEMIA SUL------------------------- BRASILEIRA DE LETRAS PELOTAS Rio Grande do Sul - BRASIL .

MARIA HELENA LEAL LUCAS.

chungmahe@yahoo.com.mx

 

Desarrollado por: Asesorias Web
s
s
s
s
s
s