Ursula Gressmann

Alemania 1945. Arbeitete als Lehrerin in Hessen und lebt heute dort mit ihrem Mann in einer Kleinstadt. Sie schreibt Kurzgeschichten und Gedichte. Zu ihren Hobbys gehören Malen und Klavier spielen. Veröffentlichungen in Anthologien und Literaturzeitschriften.

HERBSTLICH

wolken ziehen auf

verdecken die sonne

kühl streifen

schattenfinger die welt

und lautlos segeln spinnen

an zauberfäden

mit dem wind

das rot der vogelbeeren leuchtet

im wald und vogelschwärme

zerfransen den himmel

OTOÑAL

nubes aparecen

cubiertan el sol

frescamente despojan

dedos de sombra al mundo

y  las arañas flotan sin sonidos

sobre hilos magicos

en el viento

el rojo de los serbas brilla

en el bosque y  bandadas de pajaros

desflecan el cielo