El jarro

¿Cuánto fuego lleva por dentro
esa agua mágica
toda de albor rosado
que de ti emana?

¿A qué tiniebla le alteraste las faldas
abriendo las fauces de par en par?
¿Con qué magia se sostienf tu manija
y se acurruca en el pico engañadizo ?

¿A quién obsequiarás el secreto
antes del amanecer, hasta los terceros gallos ?
¿En qué secreto comprimirás el
pesar, qué seguirás guardando en el fondo?

***

La silla

cruje cuando la toca el índice
el cántaro de agua intacta sueña en ella
con una tierra partida y si flujo
de muehos huesos ha hecho descansar
muchaslágrimas se bebió en secreto\\\'
recuerda cómo estornudaban las niñas
y cómo el gato rompía la.véntana,
quién sabe qué y la vajilla rajada
esconden sus faldas
tan sólo corfetta la pieza está tranquila
cómo recibirás sin ella al invitado no invitado
ella es el fondo en el que desembocan todos los puntos

***

El manantil entre
las rocos

la raíz del roble ha partido la roca|
de un hueco salió agua
como un ojo que se hubiera
abierto en la piedra incluso
ahora sonríe claramente

el que tome por lo menos una gota
ve de otra manera las hierbas doblegadas
toca las flores con mayor suavidad
con mayor sinceridad invoca a las pájaros

esa agua cura las fracturas y las grietas
así en la tierra ctímb en el corazón
el corazón también es de tierra
así cómo el agua el árbol
y la roca, partida

***

biografia:
Zivko Nikolić [1958], poeta singular de interesante experiencia mitopoética.
Poemarios más relevantes: Priblizavanje [El acercamiento], 1982; Neobični dani [Días extraños], 1987; Istočne zone [Zonas Orientales], 1992; Pokretne vatre [fuegos móviles], 2002; Severnjača [La Estrella Polar], 2005; Glineno ogledalo [Espejo de arcilla], 2005; Izvor na kamenu [Manantial en la piedra], 2007.

altazija56@gmail.com