Canción de amor

Busqué un sustantivo para la canción
que canta en todo cuando llegaste.
Busqué un nombre para tu nombre
tu ardiente nombre susurrante.
Busqué un verbo para lo salvaje
lo más bellamente salvaje en ti.

Luego te amé, en total silencio.

Criminal

La poesía es criminal
No distingue lo tuyo de lo mío
está enmascarada y rompe las cámaras
tiene siempre varias vías de fuga
toma rehenes
siempre peligrosa, siempre en fuga
tiene su arma sin seguro
exasperada no tiene nada que perder
te fuerza a arrodillarte
maldice, prefiere la luz atenuada
es díficil de encontrar, pero siempre te encuentra
tiene dirección en el extranjero
mira siempre al lado
es la fugitiva
la que desaparece siempre por la puerta trasera
La poesía es criminal.

Diario

Escribe tu diario en la noche
entonces verás más claro
lo que sobrevivió, lo que quedó
lo que te importaba del día
lo que en la vida fue más vivo.
En el espejo del salón apagado
se abre el ojo interior.
Es la suma de la miradas.
Escribe tu diario en la noche
cuando todos se hallan acostado.
Habla cuando todo se silencie,
es cuando eres necesario.
Interpreta el fuego apagado.
Lee el libro cerrado.
Ama el amor extraviado.

biografia:
Henrik Nilsson
Nacido en Malmö, Suecia en 1971. Debutó con el libro de poemas ”Utan skor” [”Sin zapatos”] en 1993, y en 2007 publicado su poemario mas reciente – ”Om det regnar när du kommer till Istanbul” [”Si lluvue quando llegas a Estambul”]. Ha vivido varios años en Lisboa, Portugal, donde su libro de cuentos ”Nätterna, Verónica” [”Las noches, Verónica”] tiene lugar. Crítico literario y articulista en el periódico Sydsvenska Dagbladet. Colaborador regular en la radio sueca y en varias revistas literarias en su país. Traductor de portugués y español.

henrik_lissabon@hotmail.com