s
s
s
s
s

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player


Detalle

“世界诗人”通用宣言

 全世界的诗人,是时候了,我们必须团结起来,捍卫生命的延续:我们是和平的勇士和人类新时代的使者。我们是奔向光明的诗人,光明在召唤我们——在任何情况下都不能停止前进。现在,我们生活在一个从死亡迈向新生的时代,诗人必须发挥重要作用。

 人类正处于一个关键性的时刻:要么继续迈向悬崖而导致灭亡;要么改变前进的方向,走出困境,确保长期生存。

人类必须牢记,从远古时代起,我们就一直生活在一个共同的环境,惟有携手合作,才能确保生命的延续。然而,与此同时,人类的贪欲却不断膨胀,地球被日益恶化并达到了极限,人类作为一个物种已处于极度的危险之中。如果我们不加以改变,现在!子孙后代将有充分的理由憎恨我们。

此外,在这样的背景下,人类却希望获得更多,不仅大量耗费这个星球赖以发展和生存的自然资源,而且包括人力资源,如今,竟以此种方式推动人与人之间的残酷竞争,或者只是断言:我是,这个或那个,然而!我是!或者我比你更……


正如我们不断破坏地球,非正常地使用自然资源和人力资源,并制造在数小时内足以摧毁人类的大规模杀伤性武器,以及至高无上的权力总是集中在同一双手中,即今日之帝国。

但是,并非一切都是负面的。道德的混乱,混乱的道德,政治混乱(臭名昭著的战争),经济混乱(谬论),这不过是历史的阵痛,正如女人的分娩,预示着一个阶段的结束,另一个新生命从她的子宫诞生。

 

1、鉴于绝对控制的企图,面对如此众多的野蛮行径,不可避免地导致我们丧失自我,依据新时代给予我们的预示,世界诗人的道路,一是抗议,一是催生新的黎明,最终解放我们自己。

 

2、世界诗人,不是所有的,惟有世界诗人,不是所有的诗人都愿意对世界说:我不是,我们是一致的。谁愿意放弃自我就等于杀害我们,我们彼此平等,我们开始以集体的方式遍及地球的每一个角落,用诗歌艺术为人类服务。

 

   3、作为诗人不仅仅是写作优美的诗歌,而是乐在其中,生活不只是感觉,而是在每一天付诸实践和行动,尽管我们始终认为这是大脑和心脏的感觉。

 

4、作为世界诗人变得更加困难,显而易见,作为一个诗人,他是世界的重要组成部分,必须担当捍卫生活、爱情、多样性、自由之责并敢于说:我的生命是基于生活的缘故,但我热爱我的生命。这就是为什么我们说巴斯塔相当愚蠢,过于自负,无助于集体或个人,而我们必须将诗歌艺术服务于人类的生存。

 

5、 作为世界诗人将是一个战士或勇士,飞驰在人类生存的平原,因为诗人没有更多的时间,去追求完善、拓展和合法的生活,以及服饰和生活条件,必须这么做。基于此,我们不可能对每天以自由的名义犯下的罪行而无动于衷,我们将提高我们的声音仿佛一盏灯塔,让懦夫动摇吧,我们拥有最佳的武器,历史将记住所有的凶手。

 

6、我们承认世界诗人在整个世纪,为推进人类的发展作出了卓越的贡献。这些名字必将铭刻于数以百计的世界史册并活在人类的集体记忆之中。我们还承认无名诗人的贡献,他们穿越地球,以特殊的方式度过了一个传奇时代。我们认为,这些伟大的贡献是极具价值的,即使在今天,我们人类正处于黎明前的一个新时代。二十一世纪是属于世界诗人的,我们不想纠缠于过去,而是更好的追寻当下与未来。在本世纪,世界诗人必须具备创造性的想象力,寻求答案并解释今天的人类显明的破坏欲望,我们也是亲历者。

 

7、我们世界诗人,人人平等,神圣而鲜为人知,无论著名或无名,富国或穷国,白色人种或黑色人种,混血人种或黄色人种,只要在这颗星球上生活。我们紧握刀剑,并肩战斗,回击那些危害生命的阴谋和清除路障,以捍卫正义(适合所有人)、平等(所有地球的公民)、自由(真正的,而不是人为的)和各国人民的生存权以及生活在和平之中。

 

8、诗人宣布,他们将在世界任何地方、所有场所,打击邪恶。无论是巨大的宫殿或悲惨的城市洞穴,无论是草地上的人类作品或地底深处矿工血液的呼吸,但诗人不会停止访问任何社区,他们的一句话,恰似甘霖降临,壮美的景象亮丽了人类的眼睛。诗人犹如指路的明灯,出现在暗夜的沙丘之上。

 

9、世界诗人宣布自己是和平主义者,但决不胆怯,也决不被动反抗,更不是幼稚的。艺术表现的是我们灵魂鲜血的涌动。我们生活在限制中却创造眩目的艺术魅力,抵达痛苦的极限。但是,这座大厦将始终有一个既定的目标:改善我们个人和集体的生活。我们是和平主义者,寻求世界和平。但和平不会自己到来,你必须去争取,并为之而战。因此,我们必须成为战士。和平将不会出现,假如没有正义。正义是因,和平是果。否则,今天的帝国统治将继续:和平的墓地。

 

10、作为世界诗人必须不断修正自己,增加多样性和接受多元化,正如我们承认存在的复杂性。众多的世界诗人,将永远与空间作战,无论你是信徒或非信徒,无神论者或宗教人士,对或错,只要你站在生活这边,异性恋,双性恋或同性恋,只要你是高尚的爱好者。现代勇士或古代勇士,并非都是好斗分子。巨大的力量将把世界联合在一起,诗人将带来希望和微笑,通过这场斗争将诞生新的黎明。

 

11、人类总是把自己的错误推给他者,我们面临的挑战是,每个人都对自己的本质和内心负责,而不必借助他者来掩盖其错误和失败。我们希望通过提升自己的文字,将内心的动词变成一座座诗歌的山脉,灵魂的宁静之夜,呵护自然的子宫,通过文字,透视每一个早晨,让我们的每一颗灵魂与爱高扬。诗歌属于世界,我们有责任归还。

 

世界诗人,

加入这场捍卫人类生存的战斗!

从而使生命得以延续!

 

秘书长:路易斯·阿里亚斯·曼佐

 

200512月于智利圣地亚哥

 

                      [Translated from Spanish into Chinese by Zhang Zhifrom China; 张智  汉译,中国]       

 


 

Desarrollado por: Asesorias Web
s
s
s
s
s