s
s
s
s
s
s

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Wang Shao-chun / 王韶君
Nacionalidad:
Taiwán
E-mail:
‪fancy520@ms36.hinet.net
Biografia

Wang Shao-chun /  王韶君

王韶君(1980-,台灣台北),現為臺灣師範大學臺灣語文學系博士候選人生。研究領域為日治時期臺灣文學、日治時期臺灣海洋文化、臺灣當代海洋文學等。在淡水暮色下第一次學習寫詩,我認為,詩來自人的感知與意識,更重要的是實踐。生命的本質亦是。在前輩詩人的鼓勵下,加入臺灣現代詩人協會。持續努力創作中。

Shao-Chun Wan(b. 1980), a Ph.D. candidate at the Graduate Department of Taiwanese Culture, Languages and Literature, National Taiwan Normal University. Fields of research include Taiwanese traditional literature during the Japanese colonial period, Taiwanese maritime culture during the Japanese colonial period and contemporary Taiwanese maritime literature.

It was while contemplating the crepuscule at Tamsui that I began writing poems. I believe that human senses and consciousness are both born from poems. Most importantly, I believe that poems are precisely where human senses and consciousness are put into practice. Furthermore, I believe that life’s happenings are also based on such human senses and consciousness as found in poems. It is, however, thanks to my seniors that I was accepted as a member of the Association of Taiwan Modern Poetry. To this day, my production of poetry has never been halted and I certainly will continue to indeterminately compose poems.

e-mail:‪fancy520@ms36.hinet.net

 

        梅花鹿和一位女子的歌   

 

    1. 梅花鹿獨白

 

我已遺忘自由跳躍的姿態

也嗅不到新鮮的

青草的味道

在這塊凝滯著殺戮的

人類的土地上

烙印著命運的白色斑斕

在我的血液裡

流淌,啃蝕著僅存的孤獨

依偎在月光下剩餘的

溫暖,靜靜地死去

 

    2. 女子的奏鳴

 

我願為你在月光下起舞

在殺戮的土地上

加速我的靈魂和

血脈,代替你驚慌的心

在祖靈護佑的祈禱中

重回初生的樂園

如同生命在山林裡

裸身沐浴著自夜灑下的

自由的光

月光將盡之時

有我的孤獨與你相伴

 

        3. 臺灣的歌

 

還來不及看見

便低頭悲傷著的歳月裡

他們說,這是名叫埋怨的島

習於彎曲著不能再彎曲的

身軀,習於在黑暗迷霧中獨唱著

悠悠的嘆息。他們不知道

我們一再彎曲著雙眼

彎曲著生命和 靈魂

凝聚最精粹的力量

是黎明前的準備

在天際透光的剎那,順勢

飛起

 

        身分  

自落地開始

便被迫攜帶著

永久失效的

通行證

在故鄉 在異鄉

失效的通行證

要如何證明

自己的存在?

 

離開母土的那一刻起

便得不斷證明

自己的存在

掃描儀器可以看透

我的行李、我的骨骼

以及不存在的國籍

是否也可以看見

孕育我呼吸的空氣、我的血液

生命與記憶

都來自

名叫福爾摩莎的島

 

生命的初始因差異而存在

故鄉的人們

何時才能看見存在的差異

異鄉的人們

何時才能看見差異的存在

而我呢?

要如何用從未生效的通行證

證明我的

差異

存在

 

 

        約束   

  1. ㄩㄝ ㄕㄨヽ

像一隻風箏

趁著索仔另一端

拉扯的

牽掛

在你掌中的地圖

瀏覽

這一片天空

 

  1. やく そく

一起前進吧

在充滿陽光的迷宮中

是飽滿熱量的

動人的純白旋律

汗水裡有甜膩的香

就用青春駕馭

這一段

旅程

 

  1. IOK SOK

牽手柴米油鹽醬醋茶

速食料理包、冷凍食品

保久罐頭、現煮魯味

微波爐也能回味

或在電鍋加熱

熬成一首

鑿滿歲月的

 

 

 

 

Desarrollado por: Asesorias Web
s
s
s
s
s
s