s
s
s
s
s
s

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Dongnanling / 东楠灵
Nacionalidad:
China
E-mail:
weifengweifeng@126.com
Biografia

Dongnanling / 东楠灵

Dongnanling(b. 1976)graduated from Inner Mongolia University in China Majoring in journalism, and then studied classical Chinese literature in Beijing University from 2001~2004 and studied in Institute for Consecrated Life in Asia, Philippines Missionology Majoring in Biblical Studies. Since 2013 she has established her Studio for studing Life Education in Inner Mongolia, China.

E-mail: weifengweifeng@126.com

 

     听说,我的家乡下雪了

 

今天,有人告訴我

內蒙古下雪了

記得小時候

有個玩伴

 為我留下一堆雪花

我卻不懂得,踏雪尋梅的情致

 

雪花紛飛

吹拂著我的長髮

經過雪花紛飛的多個冬季

我離開內蒙

一直沒能再見下雪

雪花,一直在我的心頭飄灑

 

多年以後

堆雪的玩伴

 成為我思鄉的童話

我離開內蒙太久了

以至於一場久違的,大雪

竟然,讓我在南方流淚

冬天帶來的雪,堆積在心裡

誰都看出我在想你

 

聽說,我的家鄉下雪了

 

 

     我回到我的蒙古包,且安於平庸

 

思慮

蠶食睡眠

在豐衣足食的城市

夜夜點著孤燈無眠

吃睡不香

什麼理想,都是浮雲

 

索性

回到蒙古包裡

靜坐

如一名遵守安息日的信徒

我是渺小愚鈍的人

思索不了來世的事

就為了吃睡香甜,如強悍的牧民

 

我這個不算年老的歸來者

背著一包行裝

趁黃昏回到家鄉

我還有一頂如帳篷的草帽

可以遮蔽風暴

西北風刮來,一如兒時親近的聲音

飄來耳邊玩伴的笑聲

當草原的感悟因黃昏降臨而留滯眼底

此刻,我是由衷地喜悅,這平庸的蒼茫

這蒙古包,幸福的感知就如西北風突然來臨

眼看著夜色降臨的草原

內心的蒼涼甚於別人

 

在看上去有些荒蕪的地方

開始我不荒蕪的人生

吃得體胖心寬

睡得天昏地暗

這世間,除了生死

就沒有大事

 

 

     相忘于草原

 

聽見

草原上你的腳步

我更專注於一片草的綠

不回應你投射的眼神

也不說出,草原上的感觸

相遇的真言,相忘於草原

是最好的結果

草原細軟的沙土,以親昵地姿態

流過我們的生命

我不去,我不敢

觸摸你的指尖

 

讓那滿眼青草的舞動

寄託

旅途中與你相見的

衝動

然後,悄悄的離開

你的出場,不要帶給我一絲希望的火種

也不要喚起我對相知的渴望

抓一把草原細軟的沙土

它懂得

旅人更多的言外之意

 

 

    聆听雪花

 

請不要挽留

我返回草原

蒙古包上方的雲說

草原的一川草色太扎眼

來自青山外的風說

草原的馬蹄聲嘈雜

我是離開草原又歸來的人

草色青青是草原的本色

馬蹄聲疾是草原的歌聲

 

我歸來的本意

不是看雲吹風

而是坐在雪花繞屋的炕上

靜看白草連天

我那騎馬揮鞭的友人

我聽不見他的馬蹄聲聲

 

草原的秋呀

沾在歸人的皮鞋上

就算白草野火燒

我也會迎風踏草

我的腳步聲傳不出半裡

我的歸來留不住時間

 

屋頂飄過雪花

我久久不想說話

 

 

    我讲你听,马蹄声声的传说

 

在我流浪歸來的時候

想遇一個可以共醉的人

如果

你想接近草原的風景

順便品嘗蒙古人的酒香

不必去那問醉的酒吧

就來我暫居的小屋

我講你聽

 

我們不必握手

免得握出一段

不該有的緣分

就用兩袖清風端杯

我不會偷取

一個旅人的心事

來掩飾

我的寂寞

你只管聽,馬蹄聲聲的傳說

即使在草原的酒香氛圍中

我們的眼神相撞

我也不說造化弄人的感傷

只要我們都能設防

在酒香彌漫的小屋

我們兩人不要愛上

同一個流浪的方向

 

Desarrollado por: Asesorias Web
s
s
s
s
s