s
s
s
s
s
s
s

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Fatna Bendali
Nacionalidad:
Marruecos
E-mail:
Biografia
CONFIDENCE

Amour,
Toi qui chancres les ctes
Jusqu' la moelle,
Qui liqufies les entrailles de lme
Jusqu' lcoulement,
Amour envahisseur ternel !
Tes vents dchans
Rendent malade lHomme
Et perptue les Patries
toi, profondeur de la passion
Qui ne finis que par la navigation
toi, pays des chansons
Sur les lvres brunes
Toi douceur des soleils dors
cho de lAtlas,
Parfum des rves denfance
Lever de laurore sur la rivire de lespoir !

Fiert

Lorque ltre dlaisse
Sa voix,
Sa parole,
Ses mots,
Les lavandes ne se cueillent plus
Dieu ! Prenez votre temps !
Entre le Souss* et la rivire Oum Rabie
Armoise et thym,
Lorsque souffle le vent
Se brise et se perd larme
toi,
Rocher aplati par les mains,
Renforc par les marais
Mdite, mdite
Toutes les nuits sont veilles
Et la fiert du croissant est dans sa lune !

*Souss region au sud du Maroc


Traduction Aziza Rahmouni


Biographie:
Fatna Bendali


Potesse Marocaine,
Iinspecteur dducation,
Ex- coordinatrice rgionale
Laurate de luniversit des sciences humaines a RABAT et de luniversit de la langue arabe de Fes
*Elle a dit des essais et articles critiques et sur lducation dans des journaux & des magasines rgionales :[elbahja, jaridat al-larab al-alamiya]
*Particip a divers missions culturelles et ducatives a une Radio rgionale
*Elle a dit un recueille [chadarate arrahiq= paillettes du nectar] aux ditions jridat al-afaq al-maghribiya]
*Elle est membre au sein du mouvement potes du monde au chili.

press.lorca@gmail.com

 

Desarrollado por: Asesorias Web
s
s
s
s
s
s
s