s
s
s
s
s
s
s
s

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Mohamed DOGGUI
Nacionalidad:
Tunicia
E-mail:
Biografia
AL UNSONO

Un solo grito al unsono
agrieta el muro tenaz.

Un solo soplo al unsono
supera al recio huracn.

Si la Uve se iza al unsono,
se vuelve ave y echa a volar.

Al unsono, al unsono,
el sueo se hace real.

LA REVOLUCIN DEL JAZMN

Se remova en su tumba,
Dido, la primera reina;
Ay de mi pobre Cartago!
no cesaba de gemir.

En la estela del sepulcro
su lamento se grab:
Dios ampare a mi Cartago
de esa fetidez reinante!

Pero un catorce de enero
floreci un pber jazmn
y su cndida fragancia
a la Reina deleit.

EL CARRITO DEL VENDEDOR AMBULANTE.
Por Mohamed Doggui*

A Mohamed Bouazizi,


La chispa de la Revolucin Tunecina
y tal vez de todo el Mundo rabe

Cobardes de mala estirpe
te volcaron el carrito,
ignorando que un rugiente
volcn los devorara.

Impotente t veas
rodar tu pan por el suelo;
no lo recogiste por
no doblar el espinazo.

Y tus altivas rodillas
no quisieron tocar tierra,
sino que, de pie y con honra,
a lo bonzo te inmolaste.

Pero si en vez de volcarlo,
te lo hubiesen embargado,
t an no te habras ido
y ellos aqu seguiran.

Los tiranos ignoraban
que un digno pueblo tal vez
se resigne al castigo,
mas nunca a ser humillado.

MEDIACIN PATERNA

- Por qu andas callado y absorto,
oh, padre Mediterrneo,
como si hondo meditaras
sobre un asunto mayor?

- Quisiera rehermanar
a mis hijos Judo y rabe,
para baar las orillas
con paz en mi derredor.

- Conseguirs el remedio,
sabio y prudente patriarca,
has sido un atento padre
siempre y un justo mediador.

PREDESTINACIN

Si creyese en el destino,
si en el hado fe tuviera,
dira que aquel Felipe,
que unos siglos ha fue rey,
desterr a tu pobre ancestro
dictando una aciaga ley,
para que en mi tierra mora
conocerte yo pudiera.

BLSAMO

Si tu balsmica voz escuchasen
probando su curativa virtud,
cunto envidiaran tus cuerdas vocales
la lira, el piano, el arpa y el lad!

biografia:
Mohamed DOGGUI
RESUMEN BIOBIBLIOGRFICO DE MOHAMED DOGGUI


Mohamed Doggui es un poeta tunecino de expresin en castellano y profesor de Espaol en la Facultad de Letras de la Manouba [Tnez] y en el Instituto Cervantes. Su actividad docente e investigadora gira en torno a temas relacionados con la lingstica general y la lingstica aplicada, la didctica de idiomas, la traduccin literaria entre el rabe y el espaol, etc. Desde 1998, es presentador de un programa radiofnico semanal [todos los viernes a las 20:30 hora local], sobre la lengua y la cultura espaolas, en Radio Tnez Cadena Internacional: www.rtci.tn

LIBROS PUBLICADOS

- Entre Levante y Poniente [poemario] - Prlogo de D. Julio Martnez Mesanza, [Madrid, Sial Ediciones, 2006]

- Mamad y los verbos espaoles [relato corto, ganador del II Certamen Internacional 'Cuentos del Estrecho' [Algeciras, Fundacin Dos Orillas, 2009]

- Derroche de azabache [poemario en curso de publicacin]

- Chateaubriand y Espaa [Tunis, Publications de la Facult des Lettres de la Manouba, 1992].

- El verbo rabe y su equivalencia en espaol, [Madrid, Darek-Nyumba, 1989].

- Obra potica incluida en :

a] CALLE DEL AGUA, Antologa de literatura hispanomagreb [Madrid, Sial Ediciones, 2008]
b] 'Al-Andalus, el paraso' [Entreros, n 4-5, Primavera-Verano 2007]
c] 'La Alhambra, el palacio' [Entreros, n 7-8, Primavera-Verano 2008]
d] 'Juan Ramn Jimnez' [Entreros, n 9, Otoo - Invierno 2008

mohadoggui@yahoo.fr

 

Desarrollado por: Asesorias Web
s
s
s
s
s
s
s