s
s
s
s
s
s

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Nacer Oukemoum
Nacionalidad:
Canadá
E-mail:
Biografia
Mmi-m yennejla...

Mmi-m yennejla yunag
Wiss tamurt deg ara yers
Tagnitt tefk-as tisurag
Ahat tawenza-s tekres
Neɣ netta tla-t d alag
Dinna ara temlil yid-es.

Mmi-m yennejla iṛuḥ
Atan yunag timura
Qqaren: suḍen-as di dduḥ
Yedda wallaɣ ɣef tninna
Ahat wi isuḍen mecṭuḥ
Ur yessin neɣ yettu kra.

Mmi-m yennejla s tawla
I yuran ad akk yezri
Ṣṣbeṛ-is yeččuṛ tasa
Mi teččuṛ a tt id-yerwi
Mi ẓẓayit deg-s tlufa
A d-mlilent d angedwi.

.../...

Nnaṣeṛ Uqemmum
Muntṛiyal, 31 ɣect 2001.
------------------------------------------------------------------

Pourquoi cris-je ?

Jcris
Jcris pour fixer le temps
Le temps dune lettre, un mot,
Une phrase, un pome ;
Le temps dun moment
Puis raliser quil sen est chapp.

Jcris pour conjuguer ltre,
Jcris pour dire lliγ, je suis, I am, ich bin,
Jcris pour tre
Jcris pour non pas paratre, ni sembler, ni ressembler
Jcris pour ce que je suis
Jcris parce que je suis
Jcris et jy reste.

Jcris pour parler aux autres
Jcris pour leur dire
Jcris pour quils coutent, non pas our
Jcris tant faire se peut.

Jcris pour construire demain
Jcris pour tisser un bien
Jcris pour donner la main et sauver les mmoires.

Jcris pour se souvenir longtemps
Pour sarrter un instant
Contempler ce pass dj prsent
Et voir ce prsent passer
Jcris pour tant dges
Passs, prsents et venir
Jcris et cest long.

Jcris pour ce que tre est
Et le devenir se peut

Jcris pour un glaive
Pendu au-dessus du temps
Jcris pour une colombe
Toutes les chansons
Jcris lespoir dune langue,
Les vertus dune race,
La continuit de soi.

Nacer Oukemoum
Montral, le 30 Mars 2001.
------------------------------------------------------------------

Aux uns et aux autres :

Ne soufflez pas nos bougies,
leurs lueurs nous voyons.
Ne crachez pas sur nos pas,
Nos empreintes sont Histoire.
Naveuglez pas notre soleil ;
Seul son regard nous fait vivre.

Aux miens :

Voyez-vous toutes ces lueurs,
De cette couronne de bougies.
Que reste-t-il de notre pass
Sinon lhistoire du Gnie.
Des nuits nous gardent des horreurs
En attendant livre soleil.

Venez courir avec les sicles
Et voir dfiler le temps.
Venez vivre sous notre soleil
Et quter les ombres dolivier.
Venez goter nos figues,
Nos bls et orges des plaines.

Nacer Oukemoum
Montral, le 15 Octobre 2001.


biografia:
Nacer Oukemoum

N en 1964.
pris ds son jeune ge de langues et de littratures, surtout amazighes [berbres]. Animateur de cours de grammaire et correcteur de textes amazighs a publi plusieurs textes et analyse de posie.

nacer_ouk@juno.com

 

Desarrollado por: Asesorias Web
s
s
s
s
s
s