s
s
s
s
s
s

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Mairym Cruz-Bernal
Nacionalidad:
Puerto Rico
E-mail:
Biografia
ENSAYO SOBRE LAS COSAS SIMPLES [Triloga]

I

Como si tuviera sed
y no hubiera agua
o quisiera ver el cielo
y tuviera los ojos blancos
o escuchar el sonido de piedras corriendo de los ros
y ver que hay agua y que corre
pero nada oir
es como estar viva
saberlo porque caminas
te miras en el espejo
te tocas
y puedes hablar si abres la boca
pero no sientes ser
porque hay algo que me falta
eso que no puedes capturar
aquello inasible
indefinible
que sabemos ausente
la causa por la cual escribo este poema
la razn por la cual no quiero que pienses
que ya no t espero

II

...es un azar no encontrarte... El Martn

hay cosas de las que no se hablan
y por las cuales el silencio se define dentro de las bocas cerradas
esta vez no hablamos de la luna
aunque tambin podra ser la luna
digo, por distante
ella en su noche tan cerrada como un pauelo
tal vez tiene que ver ms con las miradas
que no se repiten
los espacios a los que nunca volvemos
la tibieza de las mejillas de la madre
cuando todo era ella
o los rizos deseados en la adolescencia
el querubn que no pude acariciar y entrar mis dedos
en su siempre acaracolado cabello de ngel
Rada, este recuerdo es para ti
la poesa es esa despedida de las cosas simples
que regresan como recuerdos
el poema los lleva en su larga canoa
y se adhieren a ella por los cielos de la memoria
o ser que uno llega a los cuarenta
y comienza a decirse de las cosas perdidas
que no regresan
y de la desolacin que nos dejan tdas las partidas
y ahora perdidos los santuarios
la adoracin de los cuerpos
la esttica de las curvas y los labios
cmo irme sabiendo que nunca llegu
que dej a medias nuestra ltima conversacin
porque ya el avin se iba
decid no hablar ms porque yo quera ahora
dedicarme a las cosas simples de la vida que ando buscando
haciendo surcos giratorios por el mismsimo espacio de mi casa
all mi mundo
todo lo simple entre el cielo y mi pedazo de mar
me habita este canto a m misma
que deseara escribir todos los das como un largo rezo
que celebra la vida
ahora que no amo a un hombre
y que todo es amado
enciendo las velas de todos mis nacimientos
y prometo abandonar el poema slo el da de mi muerte
qu gran viaje ste el de la vida
acaso cruzar el ro Amazonas o la vena ms larga de un cuerpo
y uno quisiera entrarlo hasta la ltima clula
para aplacar la pequea soledad de lo que somos
por qu ser que hay das en que me siento tan fel

III

habr que esperar a la ternura que ensee sus manos
habr que ver si l tiene en la punta de sus dedos imn de acariciador
habr que ver, digo, si en un mes tan caluroso como agosto
el amor aparece con el deseo de beber
y un paisaje en el cielo para mirar a la vez
siempre es preciso llegar a la cama
saber si junto a l una puede cerrar los ojos
si hay pecho para el sueo difcil o para el olvido de una misma
habr que ver cunto de nuestra piel est dispuesta
cunto de verdad est dispuesta la piel a abrirse
habr que ver, me digo, que esta vez el desamor como una antorcha
pase de mi mano en la carrera de relevos
pero no se trata de m esta historia, se trata de l
de la medida de su paso uno tras otro
de sus noches largas estudiando el ruido de la ciudad
sin detener el viento, sin ni que acabe la vigilia
se trata de l porque l es en s su territorio
habr que ver si la vida nos depara su culto secreto
y la seda de la punta d sus dedos despleque una antologa de caricias
esto se trata de l porque yo termino con el comienzo de su cuerpo

biografia:

Mairym Cruz-Bernall
[Mayagez, Puerto Rico, el 25 de octubre de 1963].
- Poemas para no morir, Mairena, San Juan, 1995.
-Ballad of The Blood/Balada de la sangre, Editora y Traductora al ingls de la poesa de la cubana Mara Elena Cruz Varela, Ecco Press-HarperCollins, Nueva York, 1995.
-On Her Face the Light of La Luna, Provincetown Arts Press, Provincetown, 1997.
-Cuando l es adis, Editorial Universidad de Puerto Rico, San Juan, 1997.
-Soy dos mujeres en silencio que te miran, Torremozas, Madrid, 1998.
-Encajes negros, Casa del Poeta Peruano, Lima, 1999.
-Querida amiga, querido amigo, co-autora junto al cantante Danny Rivera, Isla Negra Editores, San Juan, 1999.
-Alas de Islas, Oveja Negra, Bogot, 2003
-Enferma de mi deseo, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 2006
-Ensayo sobre las cosas simples, Comn Presencia, Bogot,2006
Poeta, ensayista puertorriquea [1963]. Dirigi desde el 1993 al 1999 el Grupo Puertas : Movimiento artstico-literario de fin de siglo, exponiendo la nueva promocin de escritores puertorriqueos. Presidi el V Encuentro Internacional de Escritoras en Puerto Rico, evento realizado en abril de 2003 donde ms de 300 escritoras firmaron un manifiesto por la paz, en el da preciso del 3 de mayo de 2003, cuando la marina de guerra de los Estados Unidos sale de las isla de Vieques y se convierte en un territorio liberado.
Mairym Cruz-Bernall estudi Psicologa en Loyola University en New Orleans, Louisiana, y adems pose una Maestra en Escritura Creativa de Vermont College, Norwich University. Ha viajado por Latinoamrica y Estados Unidos en recitales y dictando talleres. Actualmente vive en San Juan, Puerto Rico, junto a sus dos hijos: Victorino y Mariana.
En una entrevista de la escritora Ana Mara Fuster, y conversando sobre la poesa, transcribimos: As quedamos callados meditando en la intmidad de la noche sanjuanera, donde el poeta tiene la palabra y escuchamos a Mairym Cruz-Bernall con su voz tierna y profunda -una de nuestras poetas de mayor presencia tanto en nuestra Isla como en Hispanoamrica, autora de poemarios como Soy dos mujeres en silencio que te miran, entre otros...-Ana Mara, ser poeta es una manera de estar en el mundo, una manera de ver las cosas, una manera de sentir que te tritura el pecho, una manera de pronunciar las palabras en voz alta... ah la poesa, aquello que te estremece, ese encantamiento encerrado en un poema que despierta al escribirlo, al leerlo, en el encuentro. La poesa es aquello innombrable que a veces est en un poema, pero no siempre. La palabra es el imaginario, la fantasa, el vehculo donde se crea del dolor la belleza como una obra de arte. La poesa te transporta de una orilla a otra cuando te urge salvarte. Es la brisa del caracol, esa voz inconmensurable. !

No siempre aparece, pero cuando aparece, no hay dudas, he ah la poesa de los doses. Inspiracin: que va! Si andamos 3 pulgadas sobre la tierra. Que por qu escribo: cielo, escribo para no morir, [como el ttulo de mi primer libro]. Que qu me mueve... a veces me mueve un t, a veces un yo de tantos que me habitan, a veces la mirada profunda de mi hijo, la risa campanaria de mi hija, pero siempre siempre siempre escribo como un acto profundo del amar, del orar, del volver al origen. La poesa como el sexo no son cosas para hablarlas, son cosas para hacerlas con toda la reverencia que se merecen. Ambas son la vida.

mairymcb@hotmail.com

 

Desarrollado por: Asesorias Web
s
s
s
s
s
s